Технический перевод

Бюро переводов НьюСтрим на рынке уже более десяти лет. За этот период мы наработали колоссальный опыт в этой сфере и заняли лидирующее место среди компаний, работающих в этой области. В нашем бюро занимают должности только высококлассные специалисты, которые сумеют выполнить перевод любой сложности и объема. Мы тщательно следим за своей репутацией, поэтому выполняем свою работу на высоком уровне и в оговоренные сроки.

Переводы технической документации

Одним из наших основных направлений является качественный и подробный перевод технической документации. Ведь перевод технических документов – это очень ответственная и трудоемкая работа. И поэтому мы выполним ваш заказ в таком стиле только тогда, когда будем все сто уверены, что сможем все выполнить надлежащим образом. Потому что качественно выполненная работа – это главная цель нашей фирмы, и мы не жалеем ни времени, ни денег на то, чтобы наши сотрудники постоянно повышали свою квалификацию и уровень знаний.

Наше бюро переводов технических текстов готово помочь с обработкой информации следующего направления:

  • космические технологии;
  • авиационная техника;
  • энергетические ресурсы;
  • электроника;
  • физика;
  • металлургия;
  • строительство;
  • судостроительная промышленность;
  • механика;
  • научные диссертации;
  • инновационные открытия и новшества.

Почему именно мы

Бюро технических переводов имеет колоссальный опыт и более того, мы постоянно повышаем уровень компетенции нашего персонала. Все они проходят строгий отбор и только лучшие имеют честь работать в нашей компании. Мы же, в свою очередь, пытаемся в работе следовать правильности перевода, использовать точные формулировки, логичное и связанное изложение текста, а также использовать терминологию, присущую освещаемой теме.

Как подтверждает наш опыт, осуществление технических переводов очень специфическая сфера. Квалифицированный переводчик должен не только хорошо владеть языком, но и разбираться в той сфере, которая поднимается в тексте перевода. В результате должен получиться краткий, четко изложенный информативный текст. И особое значение в этом деле имеет специфическая терминология, без которой не обходиться ни один технический перевод.

бесплатный тестовый перевод

Хотите проверить качество?
Закажите тестовый перевод 1 страницы - это бесплатно!

язык 1860 зн.
с пробелами
английский 90 грн
арабский 185 грн
болгарский 152 грн
венгерский 160 грн
вьетнамский 130 грн
голландский 150 грн
греческий 142 грн
иврит 220 грн
испанский 112 грн
итальянский 112 грн
китайский 220 грн
корейский 185 грн
немецкий 112 грн
польский 112 грн
португальский 150 грн
румынский 150 грн
словацкий 152 грн
турецкий 185 грн
украинский 57 грн
французский 112 грн
чешский 142 грн
японский 220 грн

Вы также можете заказать нотариальное заверение, доставку документов или устный перевод.

Акции и скидки Заказать перевод